See Bühnenzauber on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bühne und Zauber sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Bühnenzauber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bühnenzauber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bühnenzaubers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bühnenzauber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bühnenzauber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bühnenzaubern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bühnenzauber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bühnenzauber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Büh·nen·zau·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfram Dieter Martin",
"isbn": "978-3-7557-1314-2",
"pages": "232",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Wolfram Dieter Martin: Durst und Begierde. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-1314-2, Seite 232 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der ganze Bühnenzauber ließ erwarten, dass die übrigen, der Tiefe entstiegenen und stoisch und steif im Hintergrund verharrenden Figuren, unter denen sie auch Georg Wild entdeckte, alsbald ihren Auftritt haben würden.“",
"title": "Durst und Begierde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Enno Seifried",
"isbn": "978-3-86690-812-3",
"pages": "182",
"publisher": "National Geographic Deutschland",
"ref": "Enno Seifried: Deutschland zu Fuß. National Geographic Deutschland, 2021, ISBN 978-3-86690-812-3, Seite 182 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wir mussten herzhaft lachen und wussten nun auch, wem all der Bühnenzauber galt.“",
"title": "Deutschland zu Fuß",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Susanne Kaiser",
"isbn": "978-3-423-40444-0",
"pages": "628",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Susanne Kaiser: Im Schatten der Tosca. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2010, ISBN 978-3-423-40444-0, Seite 628 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zum Glück tat auch diesmal der Bühnenzauber seine Wirkung, dem Singen schienen private Querelen nichts anhaben zu können.“",
"title": "Im Schatten der Tosca",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Stephen Landrigan, Qais Akbar Omar",
"isbn": "978-3-293-30841-1",
"pages": "35",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Stephen Landrigan, Qais Akbar Omar: Shakespeare in Kabul. Unionsverlag, 2017, ISBN 978-3-293-30841-1, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch bot das Stück Möglichkeiten für viel Bühnenzauber: Den Sturm auf See beispielsweise konnte man in einen alle Sicht benehmenden Sandsturm verwandeln, wie er gelegentlich über Afghanistan dahinfegt und dann die Sonne verdunkelt.“",
"title": "Shakespeare in Kabul",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Eberhard Weidner",
"isbn": "978-3-8476-6138-2",
"pages": "220",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Eberhard Weidner: INQUISITOR MICHAEL INSTITORIS 1 - Teil Eins. neobooks, 2013, ISBN 978-3-8476-6138-2, Seite 220 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es war nicht mehr als fauler Bühnenzauber, von dem sich allerdings erstaunlich viele Leute verblüffen und einschüchtern ließen.“",
"title": "INQUISITOR MICHAEL INSTITORIS 1 - Teil Eins",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Effekt, der mithilfe passender Beleuchtung und Dekoration das Bühnenbild so erscheinen lässt, als wäre es in einem Traum geschehen"
],
"id": "de-Bühnenzauber-de-noun-fTbreWUE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbyːnənˌt͡saʊ̯bɐ"
},
{
"audio": "De-Bühnenzauber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Bühnenzauber.ogg/De-Bühnenzauber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bühnenzauber.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bühnenzauber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bühne und Zauber sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Bühnenzauber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bühnenzauber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bühnenzaubers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bühnenzauber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bühnenzauber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bühnenzaubern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bühnenzauber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bühnenzauber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Büh·nen·zau·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfram Dieter Martin",
"isbn": "978-3-7557-1314-2",
"pages": "232",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Wolfram Dieter Martin: Durst und Begierde. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-1314-2, Seite 232 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der ganze Bühnenzauber ließ erwarten, dass die übrigen, der Tiefe entstiegenen und stoisch und steif im Hintergrund verharrenden Figuren, unter denen sie auch Georg Wild entdeckte, alsbald ihren Auftritt haben würden.“",
"title": "Durst und Begierde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Enno Seifried",
"isbn": "978-3-86690-812-3",
"pages": "182",
"publisher": "National Geographic Deutschland",
"ref": "Enno Seifried: Deutschland zu Fuß. National Geographic Deutschland, 2021, ISBN 978-3-86690-812-3, Seite 182 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wir mussten herzhaft lachen und wussten nun auch, wem all der Bühnenzauber galt.“",
"title": "Deutschland zu Fuß",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Susanne Kaiser",
"isbn": "978-3-423-40444-0",
"pages": "628",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Susanne Kaiser: Im Schatten der Tosca. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2010, ISBN 978-3-423-40444-0, Seite 628 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zum Glück tat auch diesmal der Bühnenzauber seine Wirkung, dem Singen schienen private Querelen nichts anhaben zu können.“",
"title": "Im Schatten der Tosca",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Stephen Landrigan, Qais Akbar Omar",
"isbn": "978-3-293-30841-1",
"pages": "35",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Stephen Landrigan, Qais Akbar Omar: Shakespeare in Kabul. Unionsverlag, 2017, ISBN 978-3-293-30841-1, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch bot das Stück Möglichkeiten für viel Bühnenzauber: Den Sturm auf See beispielsweise konnte man in einen alle Sicht benehmenden Sandsturm verwandeln, wie er gelegentlich über Afghanistan dahinfegt und dann die Sonne verdunkelt.“",
"title": "Shakespeare in Kabul",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Eberhard Weidner",
"isbn": "978-3-8476-6138-2",
"pages": "220",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Eberhard Weidner: INQUISITOR MICHAEL INSTITORIS 1 - Teil Eins. neobooks, 2013, ISBN 978-3-8476-6138-2, Seite 220 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es war nicht mehr als fauler Bühnenzauber, von dem sich allerdings erstaunlich viele Leute verblüffen und einschüchtern ließen.“",
"title": "INQUISITOR MICHAEL INSTITORIS 1 - Teil Eins",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Effekt, der mithilfe passender Beleuchtung und Dekoration das Bühnenbild so erscheinen lässt, als wäre es in einem Traum geschehen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbyːnənˌt͡saʊ̯bɐ"
},
{
"audio": "De-Bühnenzauber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Bühnenzauber.ogg/De-Bühnenzauber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bühnenzauber.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bühnenzauber"
}
Download raw JSONL data for Bühnenzauber meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.